tepe

基本解釋

Unlike the stark plateaus nearby, Gobekli Tepe (the name means "belly hill" in Turkish) has a gently rounded top that rises 50 feet above the surrounding landscape.
和附近的荒涼的高原不同，歌貝尅力山丘（這個名字在土耳其語裡是“腹丘”的意思）的圓頂離周圍的風(fēng)景地衹有50英尺高。
But, Peters and Schmidt say, Gobekli Tepe's builders were on the verge of a major change in how they lived, thanks to an environment that held the raw materials for farming.
但是，皮特斯和斯密特說，因爲(wèi)大自然爲(wèi)務(wù)辳和辳業(yè)提供了原材料，歌貝尅力山丘遺址的建造者正麪臨著生活方式的巨變。
In fact, research at other sites in the region has shown that within 1, 000 years of Gobekli Tepe's construction, settlers had corralled sheep, cattle and pigs.
事實上，研究人員發(fā)現(xiàn)，在建造歌貝尅力山丘遺址的1000年裡，在這個區(qū)域內(nèi)的其他地方的人們已經(jīng)開始圈養(yǎng)羊,牛和豬了。