tent pegging

同根派生

First hammer the tent pegs into the ground, then tie the ropes onto them.
先把系帳篷的樁子打進(jìn)地裡，再把繩子系在樁子上。
From Judah will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler.
房角石，釘子，爭戰(zhàn)的弓，和一切掌權(quán)的都從他而出。
A piece of wood or metal pointed at one end for driving into the ground as a marker, fence pole, or tent peg.
樁:被釘入地下的標(biāo)記,樁或帳篷樁的一根尖木頭或金屬棒。
"She reached out her hand for the tent peg, And her right hand for the workmen's hammer.Then she struck Sisera, she smashed his head;And she shattered and pierced his temple.
雅億左手拿著帳棚的橛子，右手拿著匠人的鎚子，擊打西西拉，打傷他的頭，把他的鬢角打破穿通。
She put her hand to the tent peg, And her right hand to the workman's hammer;Then she struck Sisera;she smashed his head;Indeed she shattered and pierced his temples.
26雅億伸手拿著帳棚的橛子，伸右手拿著匠人的鎚子，擊打西西拉，打傷他的頭，把他的鬢角打破穿通。