tell the tale

基本解釋

I survived and have lived to tell the tale of making over my daughter’s bedroom.
我幸存下來，所以我能在這告訴你我在整理我女兒的房間的事情。
Those who suffered horribly but lived to tell the tale naturally get a better hearing than the millions in unmarked graves.
那些歷經(jīng)苦難但活下來的人，他們講的故事自然比那數(shù)百萬無名塚所述更有受衆(zhòng)。
“These statistics tell the tale of an industry that is rampantly misusing antibiotics in an attempt to cover up filthy, unsanitary living conditions among animals, ” Slaughter said.
“統(tǒng)計數(shù)據(jù)講述了一些過去的事情，人們在骯髒的養(yǎng)殖環(huán)境中瘋狂地亂用抗生素，企圖維持動物的健康，”斯拉特說道。

And the only reason I survived to tell the tale is that he always had my back.
FORBES: Leadership Lessons from an Unsung Hero
Here, too, a few examples from the past week suffice to tell the tale of liberal intolerance and violence.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Unmasking the "International Community"
Those who suffered horribly but lived to tell the tale naturally get a better hearing than the millions in unmarked graves.
ECONOMIST: How Stalin and Hitler enabled each other’s crimes