tax heaven
基本解釋
- 免稅地區(qū)；避稅港（低稅率國家或地區(qū)
英漢例句
- Then, the definition of offshore company is further clarified by comparing it to transnational company and tax heaven.
第一部分，界定和闡述了離岸公司及相關(guān)的幾個概唸。 - By 'it' I mean the fact that any tax gathered from the nomadic nom-doms, itinerant hedge-fund managers and overpaid bankers is all fiscal manna from heaven.
它是指任何從流動的非本地人身上征收的稅，流動的對沖基金經(jīng)理和報酧過於豐厚的銀行家都是從天國而來的財政甘露。 - Multinational profit transfer caused by this competition establishes material foundation for existence and development of tax-heaven.
國際稅收競爭所引起的跨國利潤轉(zhuǎn)移爲(wèi)避稅地的存在和發(fā)展奠定了物質(zhì)基礎(chǔ)。
雙語例句
專業(yè)釋義
- 避稅地
Chapter 3: OECD’s cognizance on tax heaven.
第3章是OECD對國際避稅地的認定及其影響。經(jīng)濟學(xué)
- 避稅港
In recent years, FDI from offshore financial center in tax heaven surge while its proportion rise shapely.
但是，近年來在我國利用外資的過程中出現(xiàn)了包括避稅港型離岸金融中心對華直接投資劇增、比重大幅上陞的現(xiàn)象。 - 稅收低的國家