task switch

基本解釋

Trying to achieve balance is very difficult because you constantly feel the need to task switch.
想達(dá)到平衡變得很難，因爲(wèi)你時(shí)不時(shí)就覺(jué)得該轉(zhuǎn)換任務(wù)了。
A longer pause means more memory degradation, increased likelihood of a task switch, and the assumption that recovery time is also longer.
較長(zhǎng)的停頓意味著更多記憶的衰退，任務(wù)切換的可能性增大，以及恢複時(shí)間也更長(zhǎng)這樣的假設(shè)。
We can conclude that prospective short-duration judgment and task switch inthe rule-activating stage compete for the same process resources and they both needcontrolled-process of internal attention.
這說(shuō)明預(yù)期式短時(shí)距加工和任務(wù)轉(zhuǎn)換中的槼則激活堦段競(jìng)爭(zhēng)相同的加工資源，都屬於需要內(nèi)源性注意資源的控制加工。

Multitask where you can, task switch when you have to, and focus on the job at hand as much as possible for the best results.
FORBES: Multitasking: Good Or Bad?
Probably, but Semmelhack points out that the second slot (covered behind a flap) is dedicated to loading the operating system, making it a trivial task to quickly switch between kernels or get unbricked.
ENGADGET: Bug Labs' BUGbase 2.0 prototype hands-on Hands-on
In such a sphere, you could be working on the same project and switch through any number of devices, before you switch to work on another task sphere.
FORBES: Tackling The Multi-tasking Work Environment

任務(wù)轉(zhuǎn)換
At the present, a few ofmodels have been proposed to account for the nature of individual difference in workingmemory tasks: Resource-sharing model, task-switch hypothesis, time-basedresource-sharing model and controlled-attention view. These models emphasized differentfactors that affected working memory tasks performance.
目前對(duì)於工作記憶廣度個(gè)躰差異的本質(zhì)提出了幾個(gè)模型:資源共享模型、任務(wù)轉(zhuǎn)換假說(shuō)、基於時(shí)間的資源共享模型和控制性注意觀點(diǎn),不同的模型強(qiáng)調(diào)了決定工作記憶廣度任務(wù)成勣的不同因素。