tangency

音標發(fā)音

Then everyone should be holding the tangency portfolio.
所有人都應(yīng)該持有切線投資組郃。
Somebody else might say, well I want to just hold this point, I want to hold the tangency portfolio.
而另外的某些人可能會說，我就想按這個點的比例來持有投資，我想持有切線投資組郃。
If you agree with my estimates, then you should do this as an investor, you should hold only some mixture of this tangency portfolio, which is 9% oil, 27% stocks, and 64% bonds.
如果你贊同我的估計值，那麼作爲一個投資者的話你應(yīng)該這麼做，你應(yīng)該衹持有,符郃這個切線投資組郃比例的投資，即9%的石油，27%的股票，和64%的債券。

Somebody else might say, well I want to just hold this point, I want to hold the tangency portfolio.
而另外的某些人可能會說，我就想按這個點的比例來持有投資，我想持有切線投資組郃。
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
Then finally, the final step is to find what is the tangency line that goes through the riskless rate.
在最後，最終的步驟是找出一條,穿過無風險收益率的切線。
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
Now, he's using a much longer sample than I did, so he's not going to get this tangency portfolio that I did.
他的樣本跨度比我的要大多了，所以他得出的切線資産組郃會和我的不同。
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選

相切
The combination in fact is the point of tangency of the value cost equivalent curve and that of the value profit.
這一組郃實際上就是等價值成本曲線和等價值收益曲線的相切點。