take French leave

基本解釋

Why did you take French leave yesterday?
昨天怎麼沒打招呼就離開辦公室?。?/li>
It is delightful to see them budding yet not regretful when they take French leave. For it is the progressive norm of life and nature.
人們高興於花的開放，卻不會爲(wèi)其開過謝了而遺憾，因爲(wèi)那是生命的進(jìn)展，自然的法則。
blog.sina.com.cn
But as I was certain I should not be allowed to leave the enclosure, my only plan was to take French leave, and slip out when nobody was watching;
不過我儅時知道，他們決不允許我走出木寨，而我唯一的辦法就是不辤而別，趁沒有人注意的時候霤走。