sunspot image

基本解釋

A new image taken by NJIT Distinguished Professor Philip R. Goode and the Big Bear Solar Observatory (BBSO) team is the most detailed sunspot photo yet.
新澤西理工大學(xué)著名教授飛利浦·R·古德和大熊湖天文臺(tái)小組共同拍攝了一張目前細(xì)節(jié)最豐富的太陽(yáng)黑子照片。
Taken just last week, the Sun was captured sporting numerous interesting features including one of the larger sunspot groups yet recorded: AR 1339 visible on the image right.
這是上周剛剛拍攝的，圖中的太陽(yáng)表現(xiàn)出許多有趣的運(yùn)動(dòng)特征，其中包括一個(gè)有史以來(lái)最大的太陽(yáng)黑子群AR 1339，它就在圖中右側(cè)。
That's no sunspot. On the upper right of the above image of the Sun, the dark patches are actually the International Space Station (ISS) and the Space Shuttle Atlantis on mission STS-132.
此時(shí)太陽(yáng)表麪竝沒(méi)有黑子，圖像的右上部的黑斑其實(shí)是國(guó)際空間站（ISS）和正在執(zhí)行STS-132任務(wù)的航天飛機(jī)亞特蘭蒂斯號(hào)。