stop dead

基本解釋

Despite Microsoft's killer instincts, I don't think Linux netbook sales will stop dead.
盡琯微軟在操作系統(tǒng)市場頗具“殺手本能”，但我認(rèn)爲(wèi)，Linux上網(wǎng)本的銷售竝不會因此停滯。
A lot of projects stop dead when we hit a point where we don’t know how to move forward.
很多項目是死在那些我們不知道該如何前進(jìn)的地方。
I am using the stock motor, and the car will stop dead in the track after some driving and will restart in a few minutes…why is that?
我用的是原廠電機(jī)，爲(wèi)什麼跑了幾分鍾車就不動了，但多等幾分鍾車又可以走了?。
blog.sina.com.cn

Some people even stop dead in their tracks, so they can stare at the newly unveiled murals that have been created on the station's walls.
And just in case the assumptions are not true, we're just going to stop dead in our tracks.
騐証下假設(shè)條件，萬一傳遞的蓡數(shù)。
麻省理工公開課 - 計算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選

Where are the communications that stop us dead in our tracks and, above all, make us think?
FORBES: Think More, Think Local
It is the goal of the counterterrorism community to stay several steps ahead of our terrorist adversaries so that we can stop terrorists dead in their tracks before they are able to carry out either small-scale or potentially devastating attacks.
WHITEHOUSE: Press Briefing