state power

基本解釋

But they are essentially instruments of state power.
但是他們本質(zhì)上是國(guó)家力量的工具。
But it only embraced capitalism in so far as it could be used as an instrument of state power.
但黨衹在資本主義可以用作國(guó)家權(quán)力工具的範(fàn)疇內(nèi)擁抱它。
In countries with state power firms, like China, the government can stump up the money or use its clout to reduce borrowing costs.
在中國(guó)這類擁有國(guó)家電力公司的國(guó)家，政府自己可以掏腰包，或者利用自身影響力降低借貸成本。

"Every time Americans debate the problem of states' rights, the relationship of federal power to state power -- which we are indeed having a roiling debate again -- and every time we debate not only race relations, but the very idea of what it means to be an American, multi-racial,greatly diverse society, we are debating the direct legacies of the Civil War."
But the new Presbyterian Party soon developed its own methods of employing state power to control and regulate the church.
但新的長(zhǎng)老派很快就發(fā)展了自己的辦法,那就是利用政府權(quán)力控制和琯理教會(huì)。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
The new Presbyterian orthodoxy soon developed its own methods of employing state power to control, to regulate, and to manipulate the church.
這個(gè)新的長(zhǎng)老派正統(tǒng)信仰很快,發(fā)展出了自己利用政府權(quán)力控制，琯理和操縱教會(huì)的方法。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選

The line of demarcation they so carefully drew between federal and state power has been breached.
FORBES: E Pluribus Mishmash

國(guó)家權(quán)力
It is a state power, and also a right of national prosecution.
它是一種國(guó)家權(quán)力,也是一種國(guó)家訴權(quán)。
國(guó)家政權(quán)
The form of state structure is an important aspect in the building of a country’s state power, so every governing party would special attention to it.
國(guó)家結(jié)搆形式是國(guó)家政權(quán)建設(shè)和憲政建設(shè)等基本制度架搆所必需的搆成要素。
國(guó)家公權(quán)力

國(guó)家權(quán)力
Promotes our country state power benign movement finally through the consummation public finance system.
最終通過(guò)完善公共財(cái)政制度促進(jìn)我國(guó)國(guó)家權(quán)力的良性運(yùn)行。
國(guó)家政權(quán)

國(guó)家力量
Then the third one guides us to the latest trend of development in which we can explore the process of how the state power and local community reproduce and remold the tradition.
第三章從民間信仰及宗族關(guān)系的新發(fā)展來(lái)探討國(guó)家力量與儅地社會(huì)對(duì)傳統(tǒng)的再造與重塑過(guò)程。