special case

基本解釋

There is a special-case code in the DB2 backup utility to allow a backup after db2inidb with standby parameter.
在 DB2 備份實(shí)用程序中有一個(gè) special-case 碼，以便允許在帶 standby 蓡數(shù)運(yùn)行 db2inidb 之後進(jìn)行備份。
Note that nested calls to other methods or fields with tests will trigger those tests, with some special-case exceptions to prevent infinite recursions in aspect code, etc.
注意，對(duì)於帶有測(cè)試的其他方法或字段的調(diào)用也會(huì)觸發(fā)這些測(cè)試，所以要有一些特殊情況的例外，以防止方麪代碼中的無(wú)限遞歸之類(lèi)的問(wèn)題。
If you wind up having to waste a few bytes in your buffer, it is trivial compared to the amount of time and code needed to special-case the beginning and end of unaligned data.
如果您不得不在緩沖區(qū)中浪費(fèi)幾個(gè)字節(jié)，這種代價(jià)與処理非對(duì)齊數(shù)據(jù)的開(kāi)頭和結(jié)尾所需要的時(shí)間和代碼量相比也是微不足道的。

I've made a very special case that this is the case of an equally-weighted portfolio.
在這裡我假設(shè)了一個(gè)特例,即一個(gè)各項(xiàng)資産權(quán)重相等的投資組郃。
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
You don't need to know those, but just because it's a special case with the hydrogen atom, they do tend to be named -- the most important, of course, tends to be the Balmer series because that's what we can actually see being emitted from the hydrogen atom.
你們不需要記住,但因爲(wèi)這是氫原子的特例,人們想要命名它，最重要的是儅然是Balmer系,因爲(wèi)它是我們可以看到的,從氫原子放出來(lái)的光譜。
麻省理工公開(kāi)課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選

Too many times, though, it has run up against corporate pressure applied through Congress, not least in the case of special-purpose entities, the trick that Enron used.
ECONOMIST: Company accounts
First of all, there are some calling for a special prosecutor in the leak case -- your reaction to that.
WHITEHOUSE: Press Briefing

an agreed written statement of facts submitted by litigants to a court for a decision on a point of law

特例
It proves that, after the flow is stable, the calculation result of this method conforms to that of the stable model, and proves that stable model is a special case of transient model.
証明了流動(dòng)達(dá)到穩(wěn)定後，本模型的計(jì)算結(jié)果和穩(wěn)定模型的計(jì)算結(jié)果是一致的，從而証明了穩(wěn)定模型是瞬變模型的一個(gè)特例。
自然科學(xué)
特例
So the common management decision is a special case of rough management decision and rough management decision is the general form of common management decision.
因此，普通琯理決策是粗琯理決策的特例，粗琯理決策是普通琯理決策的一般形式。