southern womanhood

基本解釋

And in that essay she argues that O'Connor's grotesqueness, especially the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.
在那篇論文裡，她主張奧尅納所描寫的醜陋，尤其是她小說裡女人醜陋的形象，都與南部女子氣質(zhì)的文化有關(guān)。
It is the conflict between the society and the individual under such special circumstances that brings Miss Minnie Cooper to the final mental collapse, rendering her a victim of Southern womanhood.
正是在這一特殊環(huán)境下社會與個人之間的矛盾沖突，導致了明妮小姐的精神崩潰，使她成爲南方淑女神話的犧牲品。

And in that essay she argues that O'Connor's grotesqueness, especially the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.
在那篇論文裡，她主張奧尅納所描寫的醜陋，尤其是她小說裡女人醜陋的形象，都與南部女子氣質(zhì)的文化有關(guān)。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選

南方女性
This thesis discusses the problem of southern womanhood in these two novels.
該小說情節(jié)引人入勝,結(jié)尾耐人尋味。本論文討論了這兩部小說裡的南方女性問題。