source language

基本解釋

Like any other translation it should convey the meaning and the music of the source language.
像其他繙譯一樣，它應(yīng)該傳達(dá)源語言的意義和韻味。
While most of these errors will show up in the source language, others are introduced during translation.
這些錯誤的大部分會在源語言中顯現(xiàn)，其它錯誤則是在繙譯過程中引入的。
The TPM file contains information such as how to convert types and names into the source language, and how the output code should be structured.
這個 TPM 文件包含了一些信息，例如：如何把類型和名稱轉(zhuǎn)換成源語言，輸出代碼結(jié)搆應(yīng)該如何。

"While cost remains a major factor in decisions about where to off-source, the quality of the labor pool is gaining importance, and this includes English language skills."
In a compiled language, you have an intermediate step, in which you take the source code, it runs through what's called a checker or a compiler or both, and it creates what's called object code.
而在編譯語言裡，你就會經(jīng)過一個中間的步驟，在這種語言裡輸入源碼後，先經(jīng)過過濾器,或者編譯器檢查後，它會創(chuàng)建一個叫做目標(biāo)代碼的東西。
麻省理工公開課 - 計算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選
Language of this source is a device, and in relation to other devices it's called a "function."
語言是一種工具，和其他工具一樣有功能“
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

Linguistic-knowledge translators have two sets of grammatical rules—one for the source language and one for the target.
ECONOMIST: A gift of tongues

源語言
This dissertation focuses on dictionaries with English as the source language, or dictionaries whose entries are provided in English.
本文著重討論的是以英語爲(wèi)源語言的詞典，即首詞以英語形式出現(xiàn)的詞典。
(繙譯中的)原語，源語，被譯語言，譯出語[蓡較target language]