solar flare event

基本解釋

The energetic proton stream escaping from the flare site into the interplanetary space will produce a solar proton event.
那些逃逸到行星際空間的質(zhì)子流就搆成了太陽質(zhì)子事件。
Proton event, which is mainly caused by solar proton flare, can destroy the spacecrafts, satellites and kill the astronauts in the outer space.
質(zhì)子事件通常是由太陽質(zhì)子耀斑引起，質(zhì)子事件對航天器和航天員可能造成致命的影響。
WASHINGTON - A solar flare erupted from the sun in an impressive display captured by NASA cameras, but scientists say the medium-sized event will have a minimal impact, if any, on Earth.
華盛頓——一顆太陽耀斑爆發(fā)從太陽在一個令人印象深刻的顯示相機捕捉到美國國家航空和宇宙航行侷，但科學(xué)家們認爲(wèi)中型的事件的人將會一個最起碼的影響，如果有的話，在地球上。