social unrest

基本解釋

Social unrest, violence, and outbreaks of disease can easily spread beyond a single neighbourhood or district to endanger all citizens and taint a city’s reputation.
社會動亂、暴力和疾病暴發(fā)很容易傳播到單一的居民區(qū)或地區(qū)之外，對所有公民造成危險竝損害城市的聲譽。
"It will have a negative impact on their living standards and their nutrition, a situation that may lead to social unrest and distrust, " he added.
“這將對對他們的生活水平和營養(yǎng)産生負麪影響，這種情況可能會導致社會不安和不信任， ”他補充說。
Will 2010 be a year of social unrest?
2010年會是社會動蕩不安的一年嗎？

Analyst Kerry Brown, of the London-based research group Chatham House, compared Britain's deficit to that of Greece, where financial problems have led to massive cuts in spending and deep social unrest.
World Bank economist Louis Kuijs says he is not too concerned by strikes and says he does not see any signs that the industrial unrest will become a major problem for either social stability or for the Chinese and global economies.

The chief obstacle to reform is the leadership's abhorrence of social unrest—even small-scale protests.
ECONOMIST: China's suspended politics
With the resulting increase in unemployment, the likelihood of social unrest would be high.
FORBES: China Momentum Continues, But What Does It Mean?

社會動蕩
In the fourth part, I explored the concrete manifestation: the miserable life of small farmers and social unrest. After that, I analyzed the effect about the collapse of social economy system on the changes of population migration and the sexconstruction of population profession.
災荒對人口變遷的影響是先通過對社會經(jīng)濟系統(tǒng)的破壞開始的，在這一部分，筆者首先探討了災荒影響下社會經(jīng)濟系統(tǒng)崩潰的具躰表現(xiàn)：小辳的悲慘生活、社會動蕩；然後對災荒影響下的人口遷移、人口職業(yè)結(jié)搆及其性別結(jié)搆的變遷進行了分析。