soap bubble

基本解釋

My dear fellow, you produce upon me the effect of being located in the moon, the realm of dreams, the province of illusions, capital, soap-bubble.
我的親愛的，看你這副模樣，我覺得你現(xiàn)在是在月球、夢(mèng)國(guó)、幻省、肥皂泡京城裡。
The Large Cloud, for its part, is a star-making factory, full of freshly minted star clusters and the soap-bubble skins shed by hot young stars that have exploded.
從大麥哲倫星雲(yún)的角度來講，它是一個(gè)恒星制造工廠。這個(gè)工廠內(nèi)不僅充滿了新近制造的恒星星雲(yún)，還有從已經(jīng)爆炸的灼熱的年輕恒星上掉落下來的肥皂泡沫似的外殼。
Standard industrial valve outlet connections are designed to provide a "bubble-tight" connection, which refers to leak-checking the connection with a soap solution or by immersing it in water.
標(biāo)準(zhǔn)工業(yè)閥門排氣口接頭設(shè)計(jì)得可以提供一種“不冒泡”接頭。這是指用肥皂水溶液或把它浸在水中來對(duì)接頭檢漏。