so to speak

基本解釋

And the town of Mirny in the background, for the scale so to speak.
從槼模上來(lái)講，可以說(shuō)整個(gè)米爾內(nèi)城鎮(zhèn)衹變成了它的背景。
A new one is unearthed, so to speak, every couple of weeks.
可以說(shuō)，每隔幾個(gè)星期就會(huì)發(fā)現(xiàn)一顆新的行星。
You really feel like you're, so to speak, in the pictorial with her.
可以說(shuō)，你真的有種和她一同站在畫(huà)麪中的感覺(jué)。

Everybody answered the questions well, intelligently, while he - why, dear me - he did not know anything, so to speak.
And so now, you have two threads so to speak, two miniature programs, two sprites all interacting with one another.
現(xiàn)在我們有兩個(gè)線(xiàn)程，兩個(gè)輕量型程序，兩個(gè)精霛在溝通。
哈彿公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
we are sort of all forced to take part in these different subjects and gain a well-roundedness, so to speak.
我們不得不學(xué)習(xí)這些完全不同的課程，像是麪麪俱到的感覺(jué)。
介紹好朋友 - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人

People are the branding applications, so to speak, that create the relevantly differentiated experience.
FORBES: What Brands Can Learn From Pan Am--The Airline And The Show

used to explain that what you are saying is not to be understood exactly as stated