smoke screen

基本解釋

However without first clearing away the misconceptions, busting the myths, we cannot see what has happened and what is merely a smoke-screen.
但是，如果我們首先不能清除誤解、消除流言，我們就不知道發(fā)生了什麼，也不知道什麼衹是一個(gè)菸幕。
A young and able executive thought no-one could teach him anything. Conventional counseling cannot always penetrate a smoke-screen of conformity.
一位年輕而能乾的經(jīng)理人認(rèn)爲(wèi)沒人有資格指導(dǎo)他。慣常的諮詢過程竝不縂能穿透“行爲(wèi)穩(wěn)定性”的菸幕。
This wonderful little village of smoke, clear-screen, Kowloon peaks ups and downs, the Portland City scenery, panoramic view, of the Sanjiang, breathtaking.
由此遠(yuǎn)覜，村菸點(diǎn)點(diǎn)，鏡屏清晰，九龍山峰起伏，蘭城風(fēng)光，盡收眼底，三江之滙，美不勝收。

To attack Egypt against the reasoned urging of the world, and under cover of a smoke-screen of obfuscatory statements, can arouse no confident support in the country.
ECONOMIST: Splenetic Isolation The
So what does this say about bad-faith attempts to sell lousy investments through a smoke screen?
FORBES: Rational Ignorance And Your Money

If something that you do or say is a smokescreen, it is intended to hide the truth about your activities or intentions.

菸幕
Smoke screen is an important electrooptical counter measure.
菸幕具有"隱真"和"示假"雙重功能,是一種重要的對抗技術(shù)。
化學(xué)
菸幕
Thetechnology scheme of pyrotechnic composition formulas design that the floccule carbon in this maincomponent of smoke screen is brought forward.
提出了以絮碳爲(wèi)菸幕主要成分的絮碳菸火葯劑配方設(shè)計(jì)的技術(shù)方案。
軍事學(xué)
菸幕