siren song

基本解釋

Africa's siren song to aluminum manufactureres isn't emanating from Congo alone by any means.
非洲對(duì)於鋁制造商的誘惑絕非僅僅來(lái)自剛果。
For those lacking a fundamental comprehension of how science works, the siren song of pseudoscience becomes too alluring to resist, no matter how smart you are.
有些人對(duì)科學(xué)如何運(yùn)作缺乏真正的理解，無(wú)論他們有多聰明，仍很難抗拒偽科學(xué)的迷惑。
Happy lives can be achieved with lower levels of resource use.As the G8 prepares to meet, Juliet Michaelson argues that world leaders should turn away from the siren song of limitless economic growth.
“國(guó)家間的比較表明，長(zhǎng)壽和快樂(lè)可以在資源消耗水平低很多的情況下實(shí)現(xiàn)。”
Bankruptcy's Siren Song in US Airline Industry
美國(guó)六大航空公司又拉響破産警報(bào)
There is safe passage through the deadly sands, but only those who hear and follow the Sirens song will discover it.
要通過(guò)這死亡沙漠確有一條道路,但衹有那聽(tīng)到竝跟隨著塞壬歌聲的勇者才能發(fā)現(xiàn)。