shuttle-box

基本解釋

To move the shuttle box up and down in order to bring the right shuttle to the picking level, a box motion is used.
梭箱機搆可將梭箱上下移動,將需要的梭子移動到投梭位置。
To move the shuttle box up and down in order to bring the right.shuttle to the picking level, a box motion is used.
梭箱機搆可將梭箱上下移動,將需要的梭子移動到投梭位置。
A single shuttle loom has one shuttle box on each side. In this case the filling is restricted to one color or type of yarn. This is normally denoted as a conventional loom.
單梭箱織機在織機的兩側各裝有一個梭箱,在這種情況下,緯紗被限定爲一種顔色或一種類型,這種織機一般稱爲常槼織機。
With multiple shuttle boxes on both sides any number of picks from any color can be used. These looms are often called pick - and - pick looms.
如果兩側均爲多梭箱,任何顔色的緯紗的連續(xù)引緯數(shù)可以是任意數(shù),這種織機通常被稱爲任意投梭織機。
This is because the latter type of loom requires space for the shuttle boxes outside the normal weaving width. Rapier looms are usually wider than this, and thus flexible rapiers must receive preference if space is at a premium.
這是因爲常槼有梭織機在正常的織機寬度外,梭箱還要佔據(jù)空間,在這種情況下,劍桿織機的機寬要稍大於有梭織機。因此,在佔地是重要因素時,應該首選撓性劍桿。