shipping instruction

基本解釋

Meanwhile, please inform us of your detailed shipping instruction, after receipt of which we will prepare the goods for shipment.
同時請告知我方你們詳細(xì)的裝船須知（裝船指示），我們會在收到信用証後，立即準(zhǔn)備貨物，安裝裝運(yùn)。
blog.sina.com.cn
Export Cargo Shipping Instruction (ECSI) is for your freight forwarder, telling them exactly what the goods are and how they are to reach their destinations.
出口貨物付運(yùn)要求是你交付給貨運(yùn)代理的文件，告訴他們具躰付運(yùn)的貨物詳情以及它們該通過何種方式運(yùn)輸?shù)侥康牡氐摹?/li>
We hope you will pack the goods in strict accordance with the requirement in our shipping instruction when you dispatch the goods to ensure the safe arrival of the goods to China.
希望在發(fā)貨過程中，嚴(yán)格按照我方裝船指示中的要求包裝貨物，確保産品安全到達(dá)中國。
blog.sina.com.cn