shake off

基本解釋

His companionship made it possible for me to shake off my shrinking sensitiveness.
與他的交往使我能夠擺脫掉我那缺乏自信的敏感。
The servants thought me gone to shake off the drowsiness of my protracted watch; in reality, my chief motive was seeing Mr Heathcliff.
僕人們以爲我是去擺脫我那因長久守夜而産生的睏倦；其實，我主要的動機是想見到希刺尅厲夫。
He used a body swerve to shake off a marker and create space for himself. Then, with marvelous disguise, with the merest of back lift from his left foot, he propelled the ball at startling velocity.
他突然變曏擺脫掉防守他的球員，竝爲自己創(chuàng)造出空間，用一個逼真的假動作，僅僅曏後提起左腳，就以驚人的速度將足球抽射出去。

That said, Turkey has managed to shake off some of its most dated Kemalist practices.
ECONOMIST: A survey of Turkey
Countries that see themselves as potential crisis-victims want to shake off the fund's shackles.
ECONOMIST: Banyan
Park Hyatt Beijing: A weekend of wellness to shake off the Chinese New Year holiday indulgences.
FORBES: Masters Of Food & Wine Is Back - In Triplicate

If you shake off something that you do not want such as an illness or a bad habit, you manage to recover from it or get rid of it.
If you shake off someone who is following you, you manage to get away from them, for example, by running faster than them.