sessile animals

基本解釋

The sessile salamander-like animals had the unique ability to "push back" the Force, creating areas wherein use of the Force was impossible.
這種蠑螈類固著動(dòng)物擁有“排開”原力的特殊本領(lǐng)，它們能創(chuàng)造出一塊塊無(wú)法使用原力的區(qū)域。
This is serious because such sessile creatures are not merely part of the ecosystem. In a sense, they are the ecosystem—in the way that it is plants rather than animals that define a forest.
這種損害是十分嚴(yán)重的，因爲(wèi)這些固定生長(zhǎng)的生物不僅僅是生態(tài)系統(tǒng)的一個(gè)環(huán)節(jié)，某種意義上，它們本身就是生態(tài)系統(tǒng)——森林生態(tài)系統(tǒng)是根據(jù)其中的植被而不是動(dòng)物來(lái)定義的。
This is serious because such sessile creatures are not merely part of the ecosystem. In a sense, they are the ecosystem—in the way that it is plants rather than animals that define a forest.
認(rèn)真說(shuō)來(lái)，這些固著動(dòng)物不僅僅是生態(tài)系統(tǒng)的部分，一定意義上，他是森林一樣的提供居住環(huán)境的生態(tài)系統(tǒng)，以植物生態(tài)系統(tǒng)的方式存在，而不是動(dòng)物。