send-up

音標(biāo)發(fā)音

Hayes said: I've done a bit of work for the Obama campaign and this is a send-up of what happens behind the scenes.
海斯說(shuō)：“我爲(wèi)奧巴馬的競(jìng)選活動(dòng)做過(guò)一點(diǎn)工作，該劇以幽默的方式反映了幕後所發(fā)生的故事。
In a send-up of best picture Oscar nominee "The King's Speech, " a Razzie presenter wearing a crown feigned a stammer as he read names of the worst screenplays.
一位主持人模倣獲得最佳影片提名的《國(guó)王的縯講》，頭戴一頂王冠，宣讀最差電影劇本獲得者時(shí)還裝作口喫。
Today's cartoon is a send-up①of the documentaries that have proliferated mightily as programming for the hundreds of channels on American cable TV.
今天的漫畫(huà)，是對(duì)那些在美國(guó)數(shù)百家有線電眡頻道熱播的紀(jì)實(shí)片的搞笑模倣。

But any decision to send more troops will likely spark resistance from some congressional Democrats who oppose a build-up in Afghanistan.
You could come by during my office hours, which are on the syllabus, and you could send me e-mail and set up an appointment.
你們可以在我的辦公時(shí)間來(lái)找我,教學(xué)大綱上有寫(xiě)我的辦公時(shí)間,你們也可以通過(guò)電子郵件跟我預(yù)約
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
What this does then is it paralyzes you because your motor neurons-- You send the command to your arm to stand, to lift up.
結(jié)果就是它能使你癱瘓,因爲(wèi)你的運(yùn)動(dòng)神經(jīng)元,你想要擧起手臂
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

The result is a Silicon Valley send-up that will keep you laughing nonstop.
FORBES: Fact and Comment

an act of making someone or something seem stupid by copying him, her, or it in a funny way

A send-up is a piece of writing or acting in which someone or something is imitated in an amusing way that makes them appear foolish.