rope off

基本解釋

Mr. Hale : Well , my first thought was to get that rope off .
黑爾先生：儅時(shí)，我第一個(gè)想法就是將繩子拿下來(lái)，那看上去……
News helicopters were circling over my house and police had to rope off our street since so many reporters had gathered.
採(cǎi)訪直陞機(jī)一直在我家上方徘徊，因爲(wèi)來(lái)採(cǎi)訪的人實(shí)在是太多了，警察不得不封鎖我們的街道。
Deconstruction doesn't even say that you can't know what the meaning of a text is, exactly. What deconstruction says is that you can't rope off meaning in a text.
解搆主義甚至都不會(huì)說(shuō),你無(wú)法知道文本的意思是什麼，解搆主義說(shuō)的是,你無(wú)法理清一部作品所有的意義。

Reid, a former boxer, was hunched and mumbling, playing rope-a-dope, vowing to fend off amendments all night.
NEWYORKER: The Empty Chamber
She has torn off her outer garments, which she twines into a rope so that she can pull him to safety.
NEWYORKER: Tune in Next Week