robb report

英漢例句

The Robb Report, a monthly bible of conspicuous consumption, recently published its '21 Ultimate Gifts' in time for the holidays.
跟蹤炫耀性消費(fèi)的月刊《羅博報(bào)告》(Robb Report)最近公佈了今年假日期間的“21件終極大禮”。
Robb Report Lifestyle, each of whose covers is designed by a Chinese artist, will shortly publish its fourth Chinese issue with a run of 30,000 copies.
每期《羅博報(bào)告》的封麪都由一位中國(guó)藝術(shù)家設(shè)計(jì)，該襍志即將發(fā)行第四期，發(fā)行量爲(wèi)3萬(wàn)冊(cè)。
www.shanghai-translation.com
Robb Report is banking that its snob appeal will translate here, enabling it to attract wealthy readers still learning the finer points of conspicuous consumption.
《羅博報(bào)告》認(rèn)定其追求奢侈生活方式的主題能在中國(guó)找到市場(chǎng)，吸引那些仍在學(xué)習(xí)奢華消費(fèi)細(xì)節(jié)的有錢(qián)人。

Mr. IGOR SHEIN (Editor, Robb Report, Russian Edition): (Through translator) Wealthy Russians used to behave like idiots.
NPR: Russian Oil Boom Fuels Rise of the Super-Rich
Igor Shein is the editor of the Russian edition of Robb Report, a glossy magazine for wealthy consumers.
NPR: Russian Oil Boom Fuels Rise of the Super-Rich
Robb Report editor Igor Shein says in terms of overall quality of life, Moscow still lags far behind other major cities.
NPR: Russian Oil Boom Fuels Rise of the Super-Rich