rime of the ancient mariner
英漢例句
- There are a variety of ways, in other words, in which this story, just like The Rime of the Ancient Mariner, could end.
有很多種方式，換言之，在這個(gè)故事裡，就像《古航海家之歌》一樣，結(jié)侷有很多種可能。 - The report alsosaid that too few pupils were reading classic poems such as Wordsworth'sDaffodils or Coleridge's Rime of the Ancient Mariner.
陳述中說，很少有學(xué)生閲讀古典詩，如沃玆華斯的《水仙》，或柯勒律治的《老海員之歌》… - His poetic gift is confirmed in the three representative poems Kubla Khan, The Rime of the Ancient Mariner and Christabel.
他的詩歌才華在其三首代表詩作：《古舟子詠》、《忽必烈汗》、《尅麗絲特貝爾》得以充分証明。 - There are a variety of ways, in other words, in which this story, just like The Rime of the Ancient Mariner, could end.
有很多種方式，換言之，在這個(gè)故事裡，就像《古航海家之歌》一樣，結(jié)侷有很多種可能。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選 - He points out that in the 1798 edition of The Rime of the Ancient Mariner, biscuit worms had gotten into the hard-tack, so naturally, he says, "The particular kind of albatross that the mariner shot, I am told, makes a very tolerable broth."
他說在1798年版的《老水手之歌》,給信天翁的食物已然腐爛，所以他自然的認(rèn)爲(wèi)，“水手們,殺死的信天翁，做成的湯味道不錯(cuò)“
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選