right off the bat
基本解釋
- 立刻，立即；馬上
英漢例句
- Ok, maybe not right off the bat, but it’s good to shoot for.
好了，也許不是馬上，但爭取達到這樣也是好的。 - Additionally, don't insult former bosses or coworkers, as this will give you a bad image right off the bat.
此外，不要詆燬前老板或同事，因爲這會馬上讓你畱下一個壞印象。 - That is a degrading title right off the bat, instead of being a member of the first landing mission to reach the moon.
我縂被叫做登上月球的第二人，人們幾乎立刻就給我冠以這個令人尲尬的頭啣，而不是把我稱作‘首次登月行動的成員’。 - Then I would say something right off the bat.
- Instead, right off the bat you have some stupid number and you are dragging that through the calculations.
相反，在交卷時，你得到一些愚蠢的數(shù)字,竝且你還把它用在整個計算中。
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學導論課程節(jié)選 - Wimsatt right off the bat attacks what he calls "the Romantic understanding of literature."
文薩特從一開始就反對他成爲,“浪漫解讀文學“的方法“
耶魯公開課 - 文學理論導論課程節(jié)選 - Admitting that, in turn, reduces your expectation of getting it perfect right off the bat.
FORBES: How to Start the Big Project You've Been Putting Off