reticence

基本解釋

There are several reasons for this reticence.
對於他的沉默，有幾個原因。
There is something admirable in his reticence, but he needs to overcome it.
雖然他的這種沉默寡言有令人欽珮的地方，但他還是需要尅服這一點。
And for this, the fact that in English literature the reticence of true art has not yet appeared, is responsible.
這種情況的發(fā)生，在於英國文學(xué)中其真正藝術(shù)風(fēng)格的節(jié)制與謹(jǐn)嚴(yán)還沒有出現(xiàn)。

Arthur Conan Doyle,creator of the fictional detective Sherlock Holmes, wrote about Poe's influence on other crime writers: "Each may find some little development of his own, but his main art must trace back to those admirable stories of Monsieur Dupin,so wonderful in their masterful force, their reticence,their quick dramatic point."
At the same time, you might think his reticence, his reluctance to speak in his own voice may have also been a response to the fate of Socrates and politically endangered situation of philosophy.
同時，你也可以將他的緘默，與不發(fā)言的冷淡,可能也是,對囌格拉底的遭遇,及哲學(xué)在政治上危險処境的響應(yīng)。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
Germany,as the biggest potential contributor, has shown reticence about a bailout.

If a pen name is supposed to demonstrate reticence to self-exposure, John Cheese missed the memo.
FORBES: John Cheese's icon on Cracked.

沉默
Since Krashen put forward the affective filter hypothesis, more and more concern has been paid to the anxiety problem by foreign language educators and researchers at home and aboard. Among them, one qualitative research in Reticence and Anxiety in Second Language Learning by Amy B. M. Tusi stood out and received much attention.
自從尅拉申的情感過濾假說提出以來,焦慮問題引起國內(nèi)外外語教育者的關(guān)注,其中一項很有影響的定性研究是知名學(xué)者AmyB.M.Tsui所作的《第二語言學(xué)習(xí)中的沉默與外語課堂焦慮》的調(diào)查。