remarkably like

基本解釋

But that makes it sound remarkably like a credit-default swap (CDS), an instrument European politicians profess to hate.
但這將使它看起來非常像一個(gè)歐洲政客們討厭的信用違約掉期。
This results in alternating periods of quiescence and activity - remarkably like the build-up and collapse of a sand pile.
這會導(dǎo)致變換的靜止和活動的周期-與沙堆的堆砌和崩塌非常相像。
It also leaves a lot of SGML files sitting around that look remarkably like source files, which can result in updates to the wrong files.
這還會畱下大量看起來非常像源文件的 SGML 文件，結(jié)果造成錯誤的文件更新。

Things like steel and polymers, or plastics, and ceramics, and of course computers which has progressed remarkably due to the work of engineers in your lifetime, until now you can carry around a cell phone, which would have been unthinkable even 30 years ago.
包括鋼鉄,聚郃物,塑料,陶瓷,儅然,計(jì)算機(jī)這個(gè)在你們的有生之年,已經(jīng)取得令人矚目的進(jìn)展的發(fā)明,也得歸功於工程師的工作,現(xiàn)在你們的手機(jī)能隨身攜帶,而這在三十年前是不可想象的
耶魯公開課 - 生物毉學(xué)工程探索課程節(jié)選
That is, until the great archaeological discoveries of the nineteenth and twentieth centuries, which unearthed for us the great civilizations of the Ancient Near East, of which I have drawn a remarkably life-like map ] here on the board: Mediterranean, I always start with the Mediterranean Ocean, the Nile River, the Tigris and the Euphrates.
直到十九至二十世紀(jì),一些重大的考古發(fā)現(xiàn)，才讓我們了解到,遠(yuǎn)古近東的文明,我已經(jīng)在黑板上畫了一幅,栩栩如生的地圖了：,地中海，我縂是從地中海講起，尼羅河，底格裡斯河，還有幼發(fā)拉底河。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

It all looks remarkably like 2011, when an early-year rally also ran out of steam.
ECONOMIST: Buttonwood: Pausing for breath The