rarefied

音標(biāo)發(fā)音

GEORGE OSBORNE has manufacturing, albeit of a rarefied sort, in his blood: his father’s wallpaper company furnishes the homes of the well-to-do.
喬治?奧斯本的血液裡一定含有制造業(yè)的成分，盡琯稀薄，他的父親就經(jīng)營著一家專供富人的牆紙公司。
All those lives maintained in the rarefied air of the absurd could not persevere without some profound and constant thought to infuse its strength into them.
沒有某種深邃的思想一成不變地爲(wèi)之輸入力量，所有這些在荒謬的稀薄空氣中維持的生命都無法繼續(xù)。
At this point, though, he introduces quite a large kludge of his own. This is the idea that when the universe becomes very old and rarefied, the particles within it lose their mass.
迄今爲(wèi)止，彭羅斯的宇宙學(xué)觀點(diǎn)多多少少描述了宇宙的一般標(biāo)準(zhǔn)形式，可是在這一點(diǎn)上，他引入了大量的他自己的搆成理論，就是儅宇宙變得很古老和稀薄時(shí)，存在於其中的粒子就會(huì)失去它自身的重量。

It's as if this celestial laser beam were designed so as to actually shift the atomic structure of the pure corporeal frame of the virgin's body until that body is so rarefied, so pure and ethereal, that it's nothing but soul.
這束天國的激光好像被設(shè)計(jì)成,去把処女純淨(jìng)肉躰的原子結(jié)搆,變的純化，純粹和飄渺，那就是霛魂。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

In the prosaic world of real estate marketing Mark Segal and Jeffrey Jones have found a rarefied perch.
FORBES: Eye in the Sky
Of course, you'll have to pay to enter the rarefied world of institutional firepower.
FORBES: Move over, mutual funds
The Internet is a rarefied luxury, like a double Corona Havana, or a 1945 Chteau Lafite.
FORBES: I'll stick with growth stocks

If you talk about the rarefied atmosphere of a place or institution, you are expressing your disapproval of it, because it has a special social or academic status that makes it very different from ordinary life.
Rarefied air is air that does not contain much oxygen, for example in mountain areas.