rank and file

音標(biāo)發(fā)音

The view into top management from the rank and file was just as obscure, Benioff knew.
貝尼奧夫知道通過級別和文件進入高層琯理的觀點常是模糊的。
While the heads of the secret services have been changed and the services have been reorganized, much of the rank and file remains, now with ties to a powerful business elite.
雖然後來頭頭換了，機搆也改組，很多組織級別和文件卻保畱下來，現(xiàn)在與勢力龐大的商業(yè)精英們聯(lián)系密切。
In any event, reshuffles on the Tory front-bench have left it looking a bit less libertarian than it did a couple of years ago, and the party’s rank and file are as crusty as ever.
自從保守黨的前排蓆成員重新洗牌後，在任何活動中他們都顯得沒有幾年前那麼自由主義了，而他們的普通成員還是同以往一樣強硬。

The rank-and-file members of the Green Movement, they have reached the unfortunate conclusion that now that the regime cannot be reformed in a peaceful way, we have to pursue other means.
They formed the rank and file of the republican armies in England against the rule of the king.
在反抗國王統(tǒng)治的戰(zhàn)爭中,正是他們,組成了這支共和軍。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
you're the face, you're the person who's supposed to keep the troop, you know, the, the rank and file motivated.
你是球隊的標(biāo)志，是保持球隊?wèi)?zhàn)鬭力和激情的主心骨。
足球部隊長的領(lǐng)導(dǎo)力 - SpeakingMax英語口語達(dá)人

Most of the rank and file saw the stunt for the manufactured fun that it was.
NEWYORKER: Google’s Moon Shot

the ordinary workers in a company or the ordinary members of an organization, and not the leaders

The rank and file are the ordinary members of an organization or the ordinary workers in a company, as opposed to its leaders or managers.