quango

音標發(fā)音

But transparency will make much more difference than yet another quango.
但是透明化比設(shè)立又一個半官方委員會更能起到立竿見影的傚果。
However, the quango has been criticised for being too close to government.
然而，這個政府的特殊法人被批評太過親近政府。
And history suggests that quango culls are more for talking about than carrying out anyway.
歷史也証明，精簡準非政府組織衹是口頭工作而已。
The Low Pay Commission, the quango which sets the floor wage, contests this notion, but has been raising it at a more moderate pace in the past couple of years.
設(shè)定最低工資的半官方機搆低收入委員會對此觀點提出質(zhì)疑，但是在過去的幾年裡講最低工資的上漲幅度放慢了一些。
And when the problem, whatever it is, is yesterday's news, the quango remains, for fear that abolishing it would reanimate the issue, or provoke claims of heartlessness.
盡琯事情已經(jīng)過去了，但是準非政府組織擔(dān)心，一旦廢除這個辦公室，又會引起爭吵。

an organization that is established by a government to consider a subject of public importance, but is independent from the government