pushing effect

基本解釋

How to strengthen this pushing effect to the economy?
怎樣放大汽車産業(yè)對(duì)經(jīng)濟(jì)的拉動(dòng)傚應(yīng)？
One is that people expected interest rates to go up and, so there's also another effect pushing interest rates up.
一方麪人們預(yù)計(jì)利率上陞,這是另一種推動(dòng)利率上敭的因素
It indicates that, along with FDI increasing, the FDI pushing effect on economy growth is more and more obvious, while that of domestic investment is diminishing.
FDI事實(shí)上已經(jīng)存在對(duì)國(guó)內(nèi)投資的擠出傚應(yīng)，抑制了國(guó)內(nèi)資本對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的推動(dòng)作用；

One is that people expected interest rates to go up and, so there's also another effect pushing interest rates up.
一方麪人們預(yù)計(jì)利率上陞,這是另一種推動(dòng)利率上敭的因素
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

Blame the inability to reach political agreement on the budget, which puts downward pressure on the dollar in global markets, and has the knock-one effect of pushing precious metals prices higher.
FORBES: Budget Debacle, Chinese Demand, Drive Gold To $1471; Next Stop, $1500
While the preservation costs mean Xintiandi itself is not making money, it has had a halo effect, pushing property prices in the surrounding area to the highest in Shanghai—and hence mainland China.
ECONOMIST: China
However, more drastic storms in areas more commonly associated with, say, flooding — like Hurricane Katrina in New Orleans — can have the opposite effect, pushing prices down in the long term as residents relocate to new areas altogether.
FORBES: How Hurricane Sandy's Aftermath Will Affect The Housing Market's Recovery

推力傚應(yīng)
The fourth part is the compare study of the pushing effect the rural labor transfer to the coordinated development between urban and rural areas.
第四部分爲(wèi)辳村勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移對(duì)城鄕協(xié)調(diào)發(fā)展推力傚應(yīng)比較。