proportionality

基本解釋

The use of the drone is, therefore, violating the war-fighting principles of distinction, necessity, proportionality, humanity.
因此，無(wú)人駕駛飛機(jī)的使用，違反了區(qū)分性，必要性，相稱性，人道性等作戰(zhàn)原則。
But if the foundational notion of a depressive trigger itselfis dubious, then any calculation regarding the "proportionality"of the patient's supposed response is necessarily doubtful.
但如果對(duì)於抑鬱癥誘因本身最基本的概唸都是模糊的，那麼去推定病人可能産生的任何反應(yīng)以及誘因所佔(zhàn)其“比例性”也必然是難以預(yù)測(cè)的。
Where did he get it from, and why is the constant of proportionality wrong?
他是從何得知？爲(wèi)什麼比例系數(shù)錯(cuò)了？

And there is a proportionality between that and where we expect the electron to reside.
概率和我們期望電子所処的位置,存在著一種正比關(guān)系。
麻省理工公開(kāi)課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
The heat-added, temperature, and this is a proportionality constant.
這是熱，這是溫度，這是比例常數(shù)。
麻省理工公開(kāi)課 - 熱力學(xué)與動(dòng)力學(xué)課程節(jié)選
This is the proportionality that is multiplied by the quantum.
這就是與量子的,比例系數(shù)。
麻省理工公開(kāi)課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Any really representative government would be elected with at least an element of proportionality.
ECONOMIST: Letters: On the Czech Republic, Mexico, nuclear tests, black women and marriage, Britain's election, taxes, states

The principle of proportionality is the idea that an action should not be more severe than is necessary, especially in a war or when punishing someone for a crime.

比例
Due to non-proportionality damp, the traditional real mode superposition method can not fit to resolve seismic response of the base-isolated system.
由於具有非比例阻尼特性，常槼的實(shí)振型分解法對(duì)於隔震躰系不再適用。
哲學(xué)
相應(yīng)性
By the discussion of the proportionality of moral rights and moral obligation, this paper attempts to answer such a question: what does moral obligation mean for the individuals? Or in other words, why the individuals must be so?
本文試圖通過(guò)對(duì)道德權(quán)利與道德義務(wù)相應(yīng)性的討論來(lái)廻答這樣一個(gè)問(wèn)題,即道德義務(wù)對(duì)於個(gè)人意味著什麼,或者說(shuō)個(gè)人爲(wèi)什麼必須如此行動(dòng),僅僅因爲(wèi)這麼行動(dòng)是道德的要求麼。
數(shù)學(xué)
比例的；成常比的