private prosecution

基本解釋

But it wants either a private prosecution or a case brought in an international court.
但是它想來一個(gè)私下控告或者把訟案提交到國(guó)際法庭。
Its most celebrated act was to bring a private prosecution against a priory of Norbertine monks who kept 650 veal calves.
該組織最爲(wèi)著名的行動(dòng)是對(duì)諾伯丁一所小脩道院的脩士們提起的自訴。該脩道院的脩士飼養(yǎng)了650頭小牛。
Judge Garzón is the target of a private prosecution that claims he overstepped his powers in pursuing Franco’s ghost.
加爾松法官是一項(xiàng)私訴的目標(biāo)。這項(xiàng)私訴宣稱他糾纏彿朗哥的隂魂，實(shí)屬越權(quán)。

The victim's parents, Doreen (pictured) and Neville Lawrence, embarked on a private prosecution.
ECONOMIST: How a racist murder reshaped English law
Three suspects, all white, were acquitted after a private prosecution brought by the Lawrence family collapsed for want of evidence.
ECONOMIST: New rules on double jeopardy score a first conviction
The courts will have to decide whether to delay the proceedings to allow for an inquest, an eventual private prosecution or both.
ECONOMIST: The police are to be prosecuted—sort of

自訴
With the development of recognizing the nature of crime,the state advanced the system of public procecution, private prosecution is limited gradually.
隨著對(duì)犯罪性質(zhì)認(rèn)識(shí)的變化,公訴制度得到發(fā)展,自訴逐漸受到限制。