pleasanter

常用用法

pleasant的基本意思是“令人愉快的,舒適的”,指因其使人愉快的外表或熱情的氣質(zhì)而具有的很自然的吸引力,常用於指心情,其主語(yǔ)多爲(wèi)事物、場(chǎng)景等。pleasant也可指人“可愛(ài)的,友善的”或天氣“晴朗的”,有時(shí)還可指食物的味道“不錯(cuò)的”。
pleasant作“令人愉快的”解時(shí),常含有主動(dòng)的意味。
pleasant在句中可用作定語(yǔ),也可用作表語(yǔ)。用作表語(yǔ)時(shí),其後可接介詞短語(yǔ),也可接動(dòng)詞不定式,接動(dòng)詞不定式時(shí),句子的主語(yǔ)竝非該動(dòng)詞不定式的主語(yǔ),而是其邏輯賓語(yǔ)。

這組詞的共同意思是“令人愉快的”。其區(qū)別在於:agreeable指人或環(huán)境的協(xié)調(diào)、優(yōu)雅而令人愉快; pleasant側(cè)重於因事物的外表悅?cè)嘶蚓哂形Φ奶匦?尤指具有某種情趣的事物; delightful往往指短時(shí)間激烈的情緒。