place of incorporation

基本解釋

Before the promulgation of the ELT law, China generally used the place of incorporation to determine the status of Chinese resident enterprise.
第一，“居民企業(yè)“概唸的引入。在新稅法頒佈之前，中國通常以注冊(cè)地來判定一個(gè)企業(yè)是否爲(wèi)中國居民企業(yè)。
blog.sina.com.cn
In addition to the place of incorporation test, the ELT law also adpoted the " establishments of effective management and this will bring a foreign company as being a Chinese tax resident enterprise."
新稅法除了延續(xù)原有的注冊(cè)原則之外，還引入了“實(shí)際琯理地“的概唸，這將使得某些外國企業(yè)被認(rèn)爲(wèi)是中國居民企業(yè)。
blog.sina.com.cn
Closely held: For a closely held corporation, incorporation should usually take place in the state where the corporation's principal place of business is located.
封閉性的考慮：對(duì)於一個(gè)封閉性的公司來說，通常會(huì)在公司主要業(yè)務(wù)所在的州注冊(cè)。