pinprick

音標(biāo)發(fā)音

"The drill hole is just a pinprick on an elephant's back, " he said.
“鑽井對(duì)於整個(gè)巖漿躰來(lái)說(shuō)衹不過(guò)是大象背上的一個(gè)小針孔。” 馬施說(shuō)。
The nomads' tent is a pinprick of white against a canvas of green and brown.
青藏高原上牧民的帳篷是白色的，在以棕綠爲(wèi)基色的草原上宛如星星點(diǎn)點(diǎn)的針孔。
The pain source was a "pinprick" sensation caused by the heat from a laser aimed at one of their hands.
疼痛的來(lái)源是“針刺“感覺(jué)，來(lái)源於用一個(gè)激光刺激他們的一衹手而産生的熱。

Each one is just another pinprick of the injustices in our broken system of corporate governance.
FORBES: Paid To Fail: Bankrupt American Airlines CEO Slated For $20 Million Severance
Elsewhere in Syria, a grim tit-for-tat of pinprick rebel assaults and indiscriminate retaliatory bombardment continues.
ECONOMIST: The struggle for Syria
If the U.S. carries out pinprick raids, Saddam will have his justification for barring any more U.N. inspectors.
FORBES: Fact and Comment

(HOLE/PAIN) a very small hole in something where a pin or needle has been pushed into it, or a sudden pain where a pin or needle has been pushed into your skin
(SMALL AMOUNT) a very small amount of something, especially light
(PROBLEM) something that is slightly annoying for a short time