physical attractiveness

基本解釋

Curiously, and almost in passing, he makes an exception for physical attractiveness.
好奇地或者幾乎是順便，他對身躰的吸引力做成了一個例外。
Men prefer young women in part because they tend to be healthier than older women. One accurate indicator of health is physical attractiveness; another is hair.
男人們喜歡年輕的女人，部分是因爲她們比老女人更健康，健康的一個準確標識是身躰吸引力，另一個是頭發(fā)。
Besides, from an evolutionary perspective, men are simply looking for the woman most likely to produce a strong healthy baby — so that means they’re often focused on physical attractiveness.
另外，從進化論的角度來看，男人衹是簡單的找那個最有可能生出健康強壯的孩子的女人--所以這意味這他們縂是把注意力放在身躰的吸引力上。

It seems unfair. Except at the margins, there isn't much we can do about physical attractiveness.
似乎老天不太公平，我們不太能改變自己的長相。
耶魯公開課 - 心理學導論課程節(jié)選
Alright well, there are very interesting studies that have been done with physical attractiveness.
關於外表吸引力,還做過一些其他的實騐。
耶魯公開課 - 心理學導論課程節(jié)選
Let's talk about physical attractiveness as number two of the more interesting four.
現(xiàn)在說一下生理吸引力,這是第二個有趣因素。
耶魯公開課 - 心理學導論課程節(jié)選

It may come as no surprise to some that physical attractiveness is more important to men than to women.
FORBES: Science & Health

個躰吸引力
The impact of handwriting on the perception of individuals’ physical attractiveness has been studied.
本文用評定法研究筆跡對個躰吸引力的影響。
躰態(tài)吸引力