philologist

基本解釋

My Dear Otani, To study philology, with the idea of becoming a philologist, scarcely seems to me a hopeful undertaking for you.
親愛(ài)的大穀——要想成爲(wèi)語(yǔ)言學(xué)家而學(xué)習(xí)語(yǔ)言學(xué)，我看這對(duì)你不是什麼有希望的事業(yè)。
Charters and records show their secrets to the philologist and their quota of words and inflections form a large part of our dictionaries and grammars.
憲章和記錄展示給語(yǔ)言學(xué)家它們的秘密，而它們的單詞量和詞形變化組成了我們的詞典和語(yǔ)法的一大部分。
Just imagine a philologist being confronted with the idea that the meaning of words at a certain historical moment isn't the only thing that matters in understanding the meaning of a poem.
想象一下，一個(gè)語(yǔ)言學(xué)家看到一個(gè)理論指出,一個(gè)字在特定歷史堦段的語(yǔ)義,不是影響詩(shī)歌意思理解的,唯一因素。

Just imagine a philologist being confronted with the idea that the meaning of words at a certain historical moment isn't the only thing that matters in understanding the meaning of a poem.
想象一下，一個(gè)語(yǔ)言學(xué)家看到一個(gè)理論指出,一個(gè)字在特定歷史堦段的語(yǔ)義,不是影響詩(shī)歌意思理解的,唯一因素。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選