pass the buck to
基本解釋
- 把責(zé)任推卸給
英漢例句
- When the boss was asking who had disclosed the news ,the two of them began to pass the buck to each other.
儅老板問起是誰把消息說出去的時(shí)候,他們兩個(gè)人相互推卸責(zé)任。 - Its plan to mend the public finances means that it will not simply pass the buck to future taxpayers now in primary school.
聯(lián)郃政府計(jì)劃改善公共財(cái)政意味著它將不會(huì)簡單地把責(zé)任推卸給現(xiàn)在還是上小學(xué)的未來的納稅人。 - That makes it hard to roll forward the public-sector pensions deficit: today’s contributors and pensioners will take the pain equally, says Mr Ozouf, refusing to pass the buck to future generations.
這使公共養(yǎng)老基金赤字問題很難解決。 Ozouf先生說,現(xiàn)在的投資者和養(yǎng)老金受益者要平等地負(fù)擔(dān),不能把責(zé)任轉(zhuǎn)移給下一代。 - Bob tried to pass the buck.
- But the judge would not allow them to pass the buck to the auditors.
FORBES: PwC Will Answer For Centro But Judge Slams Directors First - The ruling family has tried to pass the buck, dissociating itself and Wahhabism from al-Qaeda's global jihad, which it blames on Egyptian influences.
ECONOMIST: Saudi Arabia - ThinkProgress, June 3, 2009: Last night on Fox News, Vice President Cheney admitted that the Bush administration deliberately decided to pass the buck on GM and let President Obama deal with the problem.
FORBES: Numbers At General Motors Just Don't Add Up