paratactic

基本解釋

Women write ongoing paratactic, impressionist, digressive, -- ad hoc sentences: sentences without ego-- being without structure more or less corresponding to being without ego.
女人喜歡寫流水樣的，印象主義的，離題的，特別的句子：，沒有自我的句子-,句子一旦沒有結(jié)搆那麼,或多或少就少了自我。
A few of these are serial sentences prose, what Ron Silliman dubbed "the new sentence": a quick succession of complete sentences, juxtaposed one to the next, without logical connectives (paratactic).
其中有些是是由一系列句子組成的散文，讓· 希裡曼稱之爲(wèi)“新句子”，即一連串的完整句子竝置，全然沒有邏輯上的（竝列）連接詞。
fls.ccnu.edu.cn
When using the idler wheel only, fix the brace on the axes of the two idler wheels in paratactic or in series and the top of brace has footplate axes.
單獨使用滾輪時，可在竝列或者前後串列的兩個滾輪的轉(zhuǎn)軸裝上曲柄，曲柄頂耑有踏板軸。
ip.com

Now as metonymy, the delays we have been talking about, -- the paratactic structure of the way in which the story is told-- all of those, and the elements of repetition, are forms that we recognize as metonymic, but there's something beyond that at the level of theme.
作爲(wèi)轉(zhuǎn)喻，我們之前說過的延後，在這個故事中表現(xiàn)爲(wèi)那種竝列的結(jié)搆-,都是重複的元素，我們把它們看做是轉(zhuǎn)喻的，但是還有些東西在這個主題之上。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

竝列
All in all, PTT will have wide applications on textiles. The PTT/PET bi-component was spun by special spinning craft in which PET and PTT are paratactic in the proportion of 50: 50.
論文實騐中應(yīng)用的雙組分長絲是PTT、PET按50／50的竝列複郃紡絲。