only in this way

基本解釋

Only in this way can we improve ourselves.
衹有用這種方法我們才能不斷提高自己。
But they have to speak English, and only in this way they learn a lot faster.
但是他們必須開(kāi)口說(shuō)，衹有這樣，他們才會(huì)較快地學(xué)好。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around.
我喜歡竝習(xí)慣了對(duì)變化的東西保持著距離，這樣才會(huì)知道什麼事最不會(huì)被時(shí)間拋棄的準(zhǔn)則，比如愛(ài)一個(gè)人，充滿(mǎn)變數(shù)，我於是後退一步，靜靜的看著，直到看見(jiàn)真誠(chéng)的感情。

"In the long run the only real way to solve this problem is to make sure that we've got a Palestinian state side by side with an Israel that is secure."
A good, hygienic way of doing this is, not only do I not go in and change things except through a pre-defined method, I shouldn't read it other Cartesian than through a pre-defined method.
做這個(gè)的方式是，我不僅僅要通過(guò)提前定義好的方法,來(lái)改變數(shù)值,我還應(yīng)該通過(guò)提前定義好的方法，來(lái)讀這個(gè)值,我應(yīng)該用。
麻省理工公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選
He's spoken of anthropomorphically, so that we can capture his interaction with human beings. This is the only way, Kaufman says, you can write in any meaningful sense about the interaction between God and humanity. So he has to be anthropomorphized.
上帝像人一樣說(shuō)話(huà)，這樣我們就能和他交流,這是唯一和上帝對(duì)話(huà)的方式，你可以從各個(gè)方麪寫(xiě)下上帝與人類(lèi)的相互作用,因此上帝必須富有人性。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

Only in this way could the selective grammar schools enrol a balance of boys and girls.
ECONOMIST: Education