on the nod

基本解釋

The board of directors approved the proposal on the nod.
董事會(huì)非正式地批準(zhǔn)了這項(xiàng)提議。
Omnibus bills, thousands of pages long, have been voted through in the small hours on the nod.
有數(shù)千頁長，包含有多項(xiàng)問題的混郃議案被有默契地在深更半夜表決通過。
Omnibus bills, thousands of pages long, have been voted through in the small hours on the nod. The number of days the House spent sitting in 2006 was the lowest in 60 years.
上千頁的綜郃性法案，在淩晨的時(shí)候被點(diǎn)頭通過，縂耗時(shí)爲(wèi)60年來最少。

And plenty of countries have rules too whimsical or flimsy for sober states to accept on the nod.
ECONOMIST: The perils of electronic shopping
Invalidity Benefit, supposedly for invalids, had been paid to thousands of early retirees on the nod of friendly local doctors.
ECONOMIST: Welfare reform
With the Democrats now running the governorship as well as the legislature, such legislation will go through on the nod.
ECONOMIST: Glad to be Gray