noted with thanks
基本解釋
- 收到，謝謝
英漢例句
- Noted all below with thanks, see reply in red.
非常感謝，請注意紅色的廻複。 - Your letter of recent date to hand and contents noted with thanks. We shall appreciate a line from you at an earliest date.
近日來信受到，話語間洋溢著感激之情。如能早日來信，我們感激不盡。 - Dear Sirs Good day, Your message received with thanks and duly noted. Please be advised I confirm my order ref.
大意是 先生好你的信息已收到，現(xiàn)我已確定定貨 - 液壓XX 汙泥処理 。