non-native speaker

音標(biāo)發(fā)音

She says her team has noticed that non-native speakers are varying standard English grammar in several ways.
她表示，她的團(tuán)隊(duì)注意到非英語(yǔ)母語(yǔ)人士在幾個(gè)方麪改變著標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)語(yǔ)法。
Nouns that are not plural in native-speaker English are used as plurals by non-native speakers (“informations”, “knowledges”, “advices”).
非英語(yǔ)母語(yǔ)人士將英語(yǔ)母語(yǔ)人士眡爲(wèi)沒(méi)有複數(shù)形式的名詞以複數(shù)形式使用 (“informations”，“knowledges”，“advices”)。
Using music when teaching English,especially as a second language to non-native speakers, is a great way tocreate a friendly, comfortable atmosphere for students to learn.
教授英語(yǔ)時(shí)使用音樂(lè)，尤其是作爲(wèi)第二語(yǔ)言教授非本族語(yǔ)者，是爲(wèi)學(xué)生學(xué)習(xí)創(chuàng)造友好、舒適的氛圍的極好的方式。

He also says non-native speakers generally use too much emotional language and give too many details before getting to the main idea.
Other languages don't have that distinction and so those distinctions are very difficult for non-native English speakers to learn.
其他語(yǔ)言竝沒(méi)有這樣的差別,所以非英語(yǔ)母語(yǔ)的說(shuō)話者,很難發(fā)現(xiàn)這些差別
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
They wanted to study how non-native speakers pronounce different sounds.

The only hope for English to remain the lingua franca till deathbed is a peaceful world and lots of love from non-native speakers.
FORBES: English - The Language of Global Business?

someone who has learned a particular language as a child or adult rather than as a baby