non equivalence
英漢例句
- This non sequitur invalidates his argument.
他不根據(jù)前提推理因而論証無傚。 - Patience is a sine qua non for a good teacher.
做個(gè)優(yōu)秀教師必不可少的條件是要有耐心。 - The diplomat was declared persona non grata.
這位外交家被宣佈爲(wèi)不受歡迎的使節(jié)。 - He is declared personal non grata and forced to leave the country.
他被宣佈爲(wèi)不受歡迎的人而被迫離開該國。 - I had had a few beers and was completely non compos mentis.
我喝了些啤酒就頭昏腦脹了。