Chinese translation

基本解釋

• 中文繙譯；中譯本

英漢例句

雙語(yǔ)例句

• The Chinese translation teachers wanted us to give reasons for every change we suggested.
  中國(guó)的繙譯老師希望我們爲(wèi)每一処建議的改動(dòng)附上理由。
  3us.enghunan.gov.cn
• Until the launch of 'English on Sunday, ' I did not have the opportunity to watch people speaking English without any Chinese translation.
  在看《周日英語(yǔ)》以前，我從來(lái)沒(méi)有機(jī)會(huì)脫離中文繙譯而聽(tīng)別人直接說(shuō)英語(yǔ)。
• The book is doing well in Chinese translation, albeit with a shrewd new title: “Being an American Mom.
  這本書的中譯本賣得很好，雖然書名被巧妙地改換爲(wèi)《我在美國(guó)做媽媽》。

權(quán)威例句

• The opening session was also the occasion to launch the Chinese translation of the Gender-Sensitive Indicators for Media (GSIM) and of the handbook Getting the Balance Right: Gender Equality in Journalism.
  UNESCO: MEDIA SERVICES
• It even does offline single-word translation between Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English, French, German, Italian, Korean, Portuguese, Russian and Spanish.
  ENGADGET: ASUS PadFone 2 review: two times is a charm for this phone-in-tablet combo
• The fact is that, even with translation tools available, most of the Chinese Internet is too busy with itself to be concerned with such reports from outsiders.
  FORBES: China's Social Network: Zuckerberg And Sina Chat Over The Great Firewall

• Chinese translation更多例句

詞組短語(yǔ)

短語(yǔ)

• modern chinese literature translation 中國(guó)近代繙譯文學(xué)
• Chinese girls translation company 繙譯公司中國(guó)女孩
• Chinese Machine Translation System 下一篇論文
• chinese in translation 漢譯語(yǔ)言
• Japanese Chinese machine translation 日漢機(jī)器繙譯

• Chinese translation更多詞組

專業(yè)釋義

語(yǔ)言學(xué)

• 漢譯

  This thesis presents the application of Skopos theory into the Chinese translation of journalistic English.
  本文討論了目的論在新聞?dòng)⒄Z(yǔ)漢譯中的運(yùn)用。

• 英漢繙譯
• 中譯

  In the age of globalization,Chinese translation is turning its sight from English-Chinese translation to Chinese-English translation.
  在經(jīng)濟(jì)全球化的時(shí)代,中國(guó)繙譯界逐步從外譯中研究轉(zhuǎn)曏中譯外研究。