negative language transfer

基本解釋

• [語言學]語言負遷移母語負遷移

英漢例句

雙語例句

• The phenomena of negative language transfer is analyzed in several aspects.
  語言負遷移是二語習得過程中影響語言學習的重要因素。
• Some implications concerning negative language transfer toward language teaching and learning are also discussed.
  語言負遷移大都被認爲對英語學習具有乾擾和負麪…
• Learners should pay attention to the differences and similarities and absorb new information in time, thus to avoid fossilization and reduce the negative language transfer.
  學習者應在學習中注意兩種語言的異同，及時輸入新的信息，避免語言語法學習中的石化現(xiàn)象，盡快地排除母語所造成的負遷移。

權威例句

• Computers invaded my life in 1985, when my mother, a master's student at UTEP, bought a RadioShack Tandy TRS-80 4P to pound out her thesis on the negative transfer of speech sounds from second to first language.
  ENGADGET: Growing Up Geek: Christopher Trout Alt

• negative language transfer更多例句

詞組短語

短語

• native language negative transfer 母語負遷移
• negative transfer in language 語言負遷移
• language negative transfer 語言負遷移
• negative transfer of language 語言負遷移
• Negative Transfer of Native Language 母語乾涉

• negative language transfer更多詞組

專業(yè)釋義

語言學

• 語言負遷移
• 母語負遷移

  The causes of errors in derivational affix acquisition include negative language transfer, overgeneralization. ignorance and incomplete knowledge of derivational affix rules, transfer of training, etc.
  錯誤原因包括母語負遷移、過度概括化、忽眡或誤用派生詞綴槼則等。